L’Association La Ré’Création gère deux sites : « Le Bois d’Yrsan » à Hirsingue et « La Cabane aux Lutins » à Riespach. Ces lieux d’accueil s’adressent aux enfants de 3 à 11 ans et proposent divers services qui permettent à l’enfant de bouger, de souffler, de créer, de rêver ... tout en respectant son rythme et ses envies.

1. L’Accueil Périscolaire :

C’est quoi ? Un accueil des enfants à midi et après 16h, uniquement les jours où ils ont école (donc pas les mercredis, ni durant les vacances scolaires et ni les jours fériés) Pour midi, les repas sont livrés sur les deux sites. Les enfants sont encadrés par groupe d’âge par un animateur - référent qui les suivra toute l’année. Après le repas ou le goûter, les enfants sont accompagnés pour faire leurs devoirs ou pour se détendre selon leurs envies (jeux, activités diverses : lectures, musique, sport, promenades et ateliers permanents : jardinage et réalisation d’un journal).

Quand ? Pour le repas de midi : de 11h30 à 13h30 à Hirsingue et de 11h40 à 13h45 à Riespach. En fin d’après midi, après l’école et jusqu’à 18h30 à Hirsingue et à Riespach.

Pour qui ? Ce service s’adresse à tous les enfants de 3 à 11 ans de la Communauté de Commune du Canton de Hirsingue. Ainsi un réseau de navette desservant les 11 communes permet de chercher et de ramener les enfants aux accueils périscolaires de Hirsingue et de Riespach et à leurs écoles.

A quel tarif ? Le prix est horaire et fixé selon le revenu de la famille. La carte de membre à l’Association est annuelle.

2. L’Accueil de Loisirs :

C’est quoi ? Anciennement centre de loisirs, le mot accueil paermet de placer l’enfant au coeur du dispositif. toute l’éauipe réfléchit toute l’année au contenu de ce qui est proposé aux enfants et rédige un projet pédagogique qui définit clairement quels sont les objectifs du travail réalisé en direction des enfants ainsi que les moyens mis en œuvre pour les réaliser.

Un programme, adapté à l’âge des enfants, est diffusé de façon trimestrielle pour les mercredis et avant chaques vacances scolaires. Le contenu de ce programme est élaboré autour d’un thème, d’une histoire ou d’un fil conducteur qui va permettre à l’enfant de faire des choix et de vivre diverses émotions, aventures et expériences dans des secteurs très différents comme les domaines sportif, artistique ou même scientifique.

Quand ? Les mercredis et les vacances scolaires (sauf entre Noël et Nouvel et les jours fériés) de 7h00 à 18h30 toujours à Hirsingue et quelques semaines de vacances à Riespach.

Pour qui ? Ce service s’adresse à tous les enfants de 3 à 11 ans de la Communauté de Commune du Canton de Hirsingue. Ainsi un réseau de navette desservant les 11 communes permet de chercher et de ramener les enfants aux accueils de loisirs de Hirsingue et de Riespach.

A quel tarif ?

Le prix est fixé selon le revenu de la famille et est soit à la journée, à la demi-journée ou à la semaine pour les vacances. La carte de membre à l’Association est annuelle.

3. Les ateliers de la Ré’Cré

C’est quoi ? Que ce soit les mercredis ou durant les vacances scolaires, La Ré’Création propose au enfants des ateliers d’initiation. L’objectif est de permettre à chaque enfant de découvrir un sport, une technique, un loisir,tout en étant accompagné, pour cette première étape, par des intervenants techniques extérieurs, professionnels dans leur domaine. Par exemple : cuisine, peinture, boxe, voile, cirque, Hip Hop, rugby ... Le programme est toujours adapté à l’âge des enfants, et est diffusé de façon trimestrielle pour les mercredis et avant chaques vacances scolaire.

Quand ? Les mercredis matins de 9h à 11h et les vacances scolaires (horaires selon programmation).

Pour qui ? Ce service s’adresse à tous les enfants de 3 à 11 ans de la Communauté de Commune du Canton de Hirsingue.

A quel tarif ? Le prix est fixé en début de session et correspond à un programme limité dans le temps. La carte de membre à l’Association est annuelle.

4. Les anniversaires avec la Ré’Cré

C’est quoi ? La Ré’Création propose aux enfants de les accompagner dans l’organisation de leur anniversaire. Pour commencer il s’agit de créer les invitations. Puis de choisir le contenu de cette fête entre divers propositions : une boum, une après-midi sportive, une kermesse ou un jeu de piste à partager avec ces meilleurs amis. Mais ce n’est pas fini, le mercredi matin l’enfant réalisera son gâteau d’anniversaire et décorera la salle qui accueillera les invités pour l’après-midi. Tout cela bien sûr avec un animateur à ces côtés pour l’accompagner.

Quand ? Les mercredis après midi à Hirsingue.

Pour qui ? Ce service s’adresse à tous les enfants de 3 à 11 ans de la Communauté de Commune du Canton de Hirsingue.

A quel tarif ? Le prix tout compris est de 30 euros pour 10 invités. La carte de membre à l’Association est annuelle.

5. Se préparer à la 1ère rentrée scolaire

C’est quoi ? La Ré’Création, en partenariat avec le Multi Accueil « Les Coccinelles », propose aux parents et aux enfants qui vont rentrée en première section de maternelle à la rentrée 2007-2008 de se préparer tous ensemble, en douceur.

Quand ? Durant la dernière semaine des vacances d’été, deux matinées : mercredi et vendredi de 9h à 11h30 pour le ou les parents accompagnés de l’enfant. Cela se déroule à la Maison de l’Enfance, à Hirsingue.

Pour qui ? Ce service s’adresse à tous les parents et leurs enfants de 3 ans de la Communauté de Commune du Canton de Hirsingue. A quel tarif ? Le prix est de 10 euros pour les deux matinées. La carte de membre à l’Association est annuelle.

INSCRIPTIONS ET RENSEIGNEMENTS : Directrice générale : Mme MULLER Valérie Téléphone : 03 89 40 54 97 - Fax : 03 89 07 36 90 - Mail : lare.creation@orange.fr

Accueil de Loisirs de Hirsingue « Le Bois d’Yrsan » Maison de l’Enfance, 1^er étage - 7 rue des écoles - 68560 HIRSINGUE Tél : 03 89 40 54 97 L’équipe : David, Julia, Aurore, Nathalie, Amélie, Bruno, Catherine, Martine

Accueil de Loisirs de Riespach « La Cabane aux Lutins » 6 rue de Ferette - 68640 RIESPACH Tél : 03 89 07 94 05 L’équipe : Luc, Claudia, Elisabeth